Radio LFF sender andakter hver uke, både på svensk og på norsk. Også jeg har i ganske mange år vært en av andaktsholderne, som oftest to ganger i året. Følgende andakt jeg skal holde, er torsdag 16.10.2025, og den må sendes dem i god tid før den skal sendes. I praksis gjør jeg det slik at jeg legger ut andakten på min hjemmeside, så laster de den ned derfra. Det er det aller enkleste.
Siden jeg ikke behersker svensk – annet til dagligdags bruk – har jeg alltid holdt andaktene på finsk. Men heller ikke det er uten utfordringer, siden språket brukes alt for lite til daglig. Imidlertid har jeg hørt ganske mye finsk som barn og ung. Så dermed er språket godt kjent, og uten problemer forstår jeg alt, men får for lite trening i praktisk språkbruk.
- Suomenkielinen hartaus Radio LFF:ssä 16. lokakuuta 2025:
- Radiohartaus Matt 22:34-40 (20 min.)
PS: For tiden sitter jeg hjemme med gipset fot, og har litt overskuddsenergi som jeg tenkte å bruke til å oversette denne andakten til norsk, selv om den ikke blir helt ferdig straks. Den finskspråklige andakten tok jeg opp direkte, kun med en del redigering i ettertid, slik at jeg må oversette fra den muntlige versjonen.
w