 |
|
|
|
Kappale 16
|
|||||
|
Pankissa |
Lisää opetusmateriaalia |
||||
|
Pankissa: Postissa:
|
||||
| Asiakas: | Päivää. Haluaisin avata pankkitilin. |
||||
| Virkailija: | Hyvää päivää. Millaisen tilin haluaisitte
avata? Tavallisen käyttötilinkö? |
||||
| Asiakas: | Niin kai. Asun tässä lähellä ja haluaisin,
että myös pankkiasiani ovat lähellä. |
||||
| Virkailija: | Aivan. Se on kätevää, vaikka nykyään ei
tarvitse usein asioida pankin konttorissa, koska laskut voi maksaa
automaatilla tai Internetin kautta. Tästähän tule varmaan myös teidän
pankkitilinne, eikö totta? |
||||
| Asiakas: | Juu. Onko mahdollista saada myös
pankkikortti? Tiliote tulee varmaan kotiin kerran kuussa? |
||||
| Virkailija: | Totta kai. Haluaisitteo yhdistää
pankkikorttiinne myös luottokortin? Tässä kuussa asiakkaamme voivat ottaa
ilmaiseksi World Card -luottokordin. Sillä voi maksa koko maailmassa, ja
lasku tulee seuraavassa kuussa. |
||||
| Asiakas: | Vai niin. No, kyllähän minä sitä
luottokorttia tarvitsen. Tiedän, että World Card on hyvä ja
luotettava, joten sen voi liittää korttiini. |
||||
| Virkailija: | Selvä. Voitteko odottaa hetken, niin haen
kaikki tarvittavat paperit. Tässä on esite pankkitilin palveluista, niin
voitte tutustua siihen. |
||||
| Virkailija: | Aha, kiitos. | ||||
|
|||||
| Bussipysäkillä Kuuntele |
Lisää opetusmateriaalia | ||||
 |
Sami: |
Huh, onpa tänään kylmä! Onkohan bussi taas myöhässä, kun sitä ei vieläkään tule. | |||
| Erkki: |
Niin, ehkäpä aamuruuhka sekoittaa
liikennettä. Onko sinulla muuten kelloa? Oma unohtui kotiin ja minusta
tuntuu, että se on jo aika paljon. |
||||
| Sami: |
Katsotaanpa. Se on 8.22. Ja tuolta bussi jo
tuleekin. |
||||
| Erkki: |
Kiitos. Taidanpa sittenkin ehtiä ajoissa
työhön. |
||||
|
|||||
| Illalla kotona Kuuntele |
Kielistruktuuri |
||||
| Äiti: | Essi! Tuopa minulle keittiöstä sakset! | ||||
| Essi: |
Tässä. Äiti, saisinko mennä vielä vähäksi aikaa ulos? Mira ja Janitakin ovat siellä. | ||||
| Äiti: |
Jos läksyt on kunnossa, niin saat mennä, mutta tulee kotiin puolen tunnin päästä. | ||||
| Essi: |
Joo, meillä ei ollut läksyä kuin enkusta. Heippa vaan! | ||||
|
|||||
| Kuka
hakee lapset? Kuuntele |
|||||
| Ari: |
No hei kulta! Kuule, voisitko
hakea tänään lapset päiväkodista? Minun täytyy saada raportti valmiiksi
vielä tänään enkä millään ehtisi hakea laapsia.
|
||||
| Suvi: |
Taasko? Minun pitää valmistella
huomista neuvottelua. Etkö todellakaan ehdi?
|
||||
| Ari: |
En millään. Voisithan sinä
valmistella kokousta illalla kotona.
|
||||
| Suvi: |
Niin no, kaipa täytyy tehdä niin.
Okei, haen lapset.
|
||||
| Ari: |
Kiitos, kulta. Minä voin kyllä
hakea heidät koko loppuviikon. Nähdään sitten illalla.
|
||||
| Suvi: |
Joo, nähdään. Mutta voisitko käydä
kaupassa ja ostaa leipää ja jogurttia aamuksi? Luulen, että muuten meillä on
kaikkea.
|
||||
| Ari: |
Selvä, käyn kaupassa. Hei hei!
|
||||
| Suvi: |
Hei! | ||||
|
|||||
|
|
Matkatoimistossa Kuuntele
|
Lisää opetusmateriaalia
|
|||
|
|
Asiakas: |
Päivää. Olisiko mahdollista saada lippuja vielä kello 18 Tukholman laivaan? | |||
| Virkailija: |
Katsotaanpa. Ikävä kyllä siihen ei ole enää yhtään lippua jäljellä. Voitte kysyä huomenna satamasta lippuja kaksi tuntia ennen laivan lähtöä. | ||||
| Asiakas: | Kiitos. Näkemiin. | ||||
| Virkailija:
|
Näkemiin.
|
||||
