• Tervehdukset ja kuulumiset
  • Tervehtiminen = Hilsemåter
  • Tervehdys ja toivotus = Hilsninger og lykkeønskninger
  • Tutustuminen/tapaaminen = Bli kjent/man treffes
  • Mitä kuuluu? = Hvordan står det til?
  • Tervetuloa! = Velkommen!

• Tervehdyksiä = Hilsemåter (47 sek.)

• Uusia tervehdyksiä (dialog) = Nye hilsemåter. (53 sek.)

   

  Aamulla

• Hyvää huomenta! = God morgen! (2 sek.)
• Huomenta! SS s. 17 = God morgen! (17 sek.)

Päivällä

• Hyvää päivää = God dag! (2 sek.)

llalla

• Hyvää yötä, ukki SS s. 19 = God natt, bestefar! (10 sek.)
• Iltaa!  = God kveld! (2 sek.)
• Hyvää yötä = God natt! (2 sek.)

• Näkemiin, hei hei, moi moi...  =  Vi sees, hei, ha det bra.. (11 sek.)
• Anteeksi, että olen myöhässä  = Unnskyld at jeg er forsinket (9 sek.)
• Tutustuminen   = Bli kjent. (5 sek.)
• Moi, kiva nähdä Hei, hyggelig å treffes (3 sek.)
• Ette ole myöhässä. Olette aivan ajoissa.  = Dere kommer ikke for sent. Dere kommer i rett tid. (6 sek.)
• Mitä kuuluu?  = Hvordan står det til? (5 sek.)
• Näkemiin ja hyvää jatkoa  = Ha det bra og god fortsetning. (3 sek.)
• Näkemiin ja tervetuloa taas  = Ha det bra, og velkommen igjen. (3 sek.)
• Hei sitten. Nähdään.  = Ha det bra. Vi sees. (2 sek.)
• Hyvästelyt  = Man tar avskjed. (36 sek.)

• Hauska tutustua, 1  = Trivelig å bli kjent,1 (1 min. 24 sek.)
• Hauska tutustua, Ghadi = Trivelig å bli kjent, Ghadi (21 sek.)
• Kaksi tuttua tapaa sattumalta  = To kente møtes ved en tilfeldighet (49 sek.)
• Ystävät tapaavat  = Venner møtes (34 sek.)
• Hei, pitkästä aikaa! SS s. 77  = Hei! Det er lenge siden sist (1 min. 39 sek.)
• Vanhat tuttavat tapaavat sattumalta torilla  = Gamle venner møtes tilfeldig på torget (46 sek.)
• Tavataanko illalla? SS s. 70  = Skal vi møtes i kveld? 
• Nähdään ja soitellaan! SS s. 70  = Vi sees og vi ringer!
• Koska me tavataan? SS s. 71  = Når skal vi treffes?
• Mitä me tehdään? SS s. 71  = Hva skal vi gjøre?
• Mari ja Eino tapaavat sattumalta torilla, SS s. 114  = Mari og Eino møtes helt tilfeldig på torget (1 min. 2 sek.)
• Tapaaminen, SS s. 134  = Møte
• Muistatko minut, SS s. 206  = Husker du meg?

• Kuuntele keskustelut  = Hør på samtalene (56 sek.)

• Mitä kuuluu? Hauska tutustua!  = Hvordan står det til? Hyggelig å bli kjent (1 min. 29 sek.)

• Irina kertoo  = Irina fortelleler (22 sek.)
• Mahamud kertoo = Mahamud fortelleler (20 sek.)
• Thrung kertoo = Thrung fortelleler (18 sek.)
• Yusuf kertoo = Yusuf fortelleler (24 sek.)
• Fatima kertoo = Fatima fortelleler (18 sek.)
• Liisa, Maija ja Matti tapaavat = Liisa, Maija og Matti treffes (23 sek.)
• Hyvää kuuluu ja jäätelö maistuu = Vi har det bra og isen smager godt (11 sek.)

• Mirko kertoo  = Mirko fortelleler  (26 sek.)
• Isabella kertoo   = Isabella fortelleler (18 sek.)
• Lauri kertoo   = Lauri fortelleler (10 sek.)
• Pirkko kertoo   = Pirkko fortelleler (13 sek.)
• Maija kertoo   = Maija fortelleler (32 sek.)

• Tulee myöhemmin