Temaer

Kuunteluhuone = lytterom
Pääsivu = hovedside

Teemoja = temaer

Missä? = Hvor?

Missä? (23 sek.) = Hvor? (i, inne i)
Missä on paperia? (13 sek.) = Hvor finnes der papir?
Missä baari on? (9 sek.) = Hvor er kafeen?
Missä olette käyneet? (15 sek.) = Hvor har dere vært?
Missä olette syntyneet? (20 sek.) = Hvor har dere spist?
Missä sinä olet ollut? (28 sek.) = Hvor har du vært?
Voisitteko sanoa missä on linjaautoasema? (20 sek.) = Kan du si hvor busstasjonen er?
Missä on rautatieasema? (14 sek.) = Hvor er jernbanestasjonen?
Missä on pankkiautomaatti? (12 sek.) = Hvor er minibanken?
Missä on taksiasema? (10 sek.) = Hvor er drosjeholdeplassen?
Missä on yleispuhelin? (7 sek.) = Hvor finnes det en telefon jeg kan låne?
Missä hotelli Marsko on? (48 sek.) = Hvor er hotell Marsko?
Missä olet työssä? (1 min. 30 sek.) = Hvor er du på arbeid?
Missäs te olette olleet? SS s. 193 = Hvor har dere vært?
Missä sinä kävit sunnuntaina? = Hvor var du på søndag? (9 sek.)
Missä Suomen Pankki on? SS s. 84 = Hvor er Finlands Bank?
Missä te käytte luistelemassa? SS s. 69 = Hvor skal dere dra for å gå på skøytet?
Missä sinä käyt syömässä? SS s. 68 = Hvor skal du spise?
Anteeksi, mutta missä on...? Menee suoraan eteenpäin, sitten vasemmalle ja sen jälkeen seuraava...

Missä sinä asut? = Hvor bor du?

Mistä?

Mistä kaupungista sinä olet? Porvoosta. (11 sek.) = Hvilken by er du fra? Fra Porvoo.
Mistä sinä olet kotoisin? SS s. 69 = Hvor er du fra?
Mistä olet tulossa? Helsingistä. (7 sek.) = Hvor kommer du fra? Fra Helsingfors.
Mistä sinä tulet? Kaupasta. (11 sek.) = Hvor kommer du fra? Fra butikken.
Mistä sinä tulet? Konsertista. (7 sek.) = Hvor kommer du fra? Fra konsert.
Mistä lähte e juna Turkuun? (19 sek.) = Hvor går toget fra som skal til Åbo?
Mistä te tulette? Luistelemasta. (9 sek.) = Hvor kommer dere fra? Vi har gått på skøyter.
Mistä te puhutte? Amerikalaisesta filmistä. (10 sek.) = Hva snakker dere om? Om en amerikansk film.
Mistä olet tulossa? (22 sek.) = Hvor kommer dere fra?

Mihin? Minne?

Mihin? Minne? (34 sek.) = Hvor? (retning til)
Mihin sinä olet menossa? Kahville jonnekin. SS s. 68 (16 sek.) = Hvor skal du? På kaffe et eller annet sted.
Mihin mennään? Uimaan. (11 sek.) = Hvor skal dere dra? Å svømme.
Mihin? Lontooseen. (12 sek.) = Hvor? Til London.
Mihin olet menossa? Oopperaan. (3 sek.) = Hvor skal du dra? På opera.
Mihin olet menossa? Pariisiin. (10 sek.) = Hvor er du på vei? Til Paris.
Mihin olet menossa? Roomaan. (11 sek.) = Hvor er du på vei? Til Roma.
Mihin olet menossa? SS s. 67 = Hvor er du på vei?
Minne olette menossa? SS s. 68 = Hvor er dere på vei?
Mihin olette menossa? Teatteriin. (3 sek.) = Hvor er dere på vei? På teater.
Mihin olet menossa? Uimaan. (25 sek.) = Her du på vei? For å svømme.
Mihin te olette matkalla? SS s. 65 = Hvor er dere på vei?
Mihin aikaan? Milloin? Juna tulee kello ... (48sek.) = Hva tid? Når? Toget kommer klokka...
Mihin? Missä? Mistä? (40 sek.) = Til hvor? I hvor? Fra hvor?
Mihin aikaan? (8 sek.) = Når? Hvilken tid?
Mennäänkö leffaan? Joo, mennään. (18 sek.) = Skal vi dra på kino? Vi, vi drar.
Mennäänkö kahville. = Skal vi gå å drikke kaffe? (21 sek.)

Illatiivi = Illativ

Kaisa mene uimaan. (25 sek.) = Kaisa skal dra å svømme.
Millä junalla pääsee Espooseen? (9 sek.) = Med hvilke tog slipper man til Espo?
Mihin? Minne? (34 sek.)
Mihin mennään lauantaina? Uimaan. (11 sek.) = Hvor skal vi dra på lørdag? Å svømme.
Mennäänkö leffaan? Joo, mennään! (18 sek.) = Skal vi gå på kino? Ja, det gjør vi.
Mihin maahan? (40 sek.) = Til hvilke land?
Mihin aikaan? Milloin? (48 sek.) = Når? Hva tid?

Miltä?

Minä aikana...? = Hvilken tid? Når?