Kuunteluhuone = lytterom
 Pääsivu = hovedside

 

Teemoja = temaer

bullet Juhlia = Selskap, fest
bullet Vierailulle - tulee vieraita = På besøk - det kommer gjester.
bullet   Tuttavat keskustelevat = Kjentfolk prater sammen

 

bullet Juhlaia = Selskap, fest
bullet Villen 50 v. syntymäpäiväjuhlat  (1 min. 22 sek.) = Villes 50-års bursdag  (2C-3C)
bulletHäät, SS s. 152 = Bryllup
bulletLakkiaiset, SS s. 152 = Russefest
bulletRistiäiset, SS s. 152 = Barndåp
bulletHauskat juhlat = Hyggelig selskap  (3 min. 48 sek.)
bulletSukujuhlat = Slektselskap  (2 min. 3 sek.)

 

bullet Vierailulle = På besøk - Tulee vieraita = Det kommer gjester
bullet Tervetuloa meille!  (2 min. 12 sek.) = Velkommen til oss! (2C-3C)
bullet Fatima on käymässä Dorentsin luona Oulussa.  (3 min. 19 sek.) = Fatima er på besøk i Oulu hos Dorents (2C-3C)
bulletMitä tapaantuliaislahjaksi? SS s. 152 = Hva skal vi kjøpe i innflyttingsgave?
bulletTupaantuliaiset, SS s. 154 = Innflyttingsfest

 

bullet

Tuttavat keskustelevat  = Venner samtaler

bullet

Kuuntele, mitä tuttavat keskustelevat keskenään.  = Hør hva noen venner samtaler om. (2 min. 58 sek.)

bullet

Ystävät tapaavat = Venner møtes (34 sek.)

bullet

Kaksi tuttava tapaavat  = To kjenninger treffes (49 sek.)

bullet

Vanhat ystävät tapaavat torilla  = Gamle venner møtes på torget (46 sek.)

bullet

Sinikka ja hänen ystävänsä  =Sinikka og hennes venninne (1 min. 51 sek.)