Teemoja

Kuunteluhuone = lytterom.
Pääsivu = hovedside

Teemoja = temaer

Kahvilassa = På kafe

Onko tuo paikka vapaa? (3 sek.) = Er den der plassen ledig?
Juotko kahvia? Kiitos. (12 sek.) = Drikker du kaffe? Ja, takk.
Saanko juustosämpylän ja kahvia? (16 sek.) = Kan jeg få et rundstykke med ost og kaffe?
Anteeksi, onko tuo lehti teidän? (26 sek.) = Unnskyld, er den der avisa din?
Kahvilan pöydälle on jäänyt lompakko (38 sek.) = En pengpung har blitt liggende igjen på bordet i kafeen.
Haluatko juoda? (5 sek.) = Vil du ha noe å drikke?
Torikahvilassa (39 sek.) = På torgkafeen.
Yksi henkilö menee kahvilaan (1 min. 50 sek.) = En person går inn i kafeen.
Kahville, lomalle, matkalle, SS s. 61 (21sek.) = På kafe, på ferie, på reise.
Kahvilan terassilla, SS s. 118 = På kafeens terasse.

Kuva tulee!

Ravintolassa = På restaurant

Päivää! Onko teillä tilaa? (35 sek.) = God dag! Er det ledig plass hos dere?
Saammeko ruokalistan? (55 sek.) = Kan vi få menyen?
Haluatteko syödä jotakin? (50 sek.) = Vil dere ha noe å spise?
Päivää! Mitä saa olla? (35 sek.) = God dag! Hva skal dere ha?
Päivää ja tervetuloa! (2 min. 5 sek.) God dag og velkommen!
Iltaa! Kaksiko? (1 min. 42 sek.) = God kveld! Er dere to?
Päivää! Tervetuloa! (19 sek.) = God dag! Velkommen!
Otatteko jotakin juotavaa aluksi? (17 sek.) = Vil dere ha noe å drikke først?
Ravintolassa, 9 - SS s. 49 = På restaurant.
Lasku - SS s. 49 = Regninga
Riitta ja Pauli ravintolassa syömässä (1 min. 22 sek.) = Riitta og Pauli er og spiser på en restaurant.
Menet ravintolaan. Kerro, mitä haluat syödä. Kerro myös, mitä haluat juoda ruuan kanssa. (6 sek.) =Du går på en restaurant. Fortell hva du vil spise. Fortell også hva du vil drikke med maten.
Ruoka ja ravintolasanasto. Ravintolassa. (1 min. 22 sek.) = Mat- og restaurantuttrykk.
Olli ja Hannele ovat ravintolassa. He puhuvat ruuasta. (1 min. 29 sek.) = Olli ja Hannele er på restaurant. De prater om maten.

Hotellissa = På hotell